Envases y embalajes en España – Materiales empleados en su elaboración

envases y embalajes en España

Muchas veces los fabricantes piensan que solo el contenido es importante; así se esfuerzan en lograr un producto de primera calidad. Esto es básico; sin embargo, no es lo único relevante. Conociendo la trascendencia de la imagen para el público, emplear unos envases y embalajes en España adecuados puede significar la diferencia entre poder vender o no.

Por envase se entiende el contenedor primario que está en contacto con el producto, la primera capa de protección y fuente de información para el usuario final. Debe ser resistente y visualmente atractivo, porque una de sus misiones es captar la atención de los compradores. Los diferentes niveles de embalaje permiten que la mercancía pase por toda la cadena de comercialización y llegue en perfecto estado a su destino.

Clasificación de los materiales más utilizados para envasar alimentos

Esta es un área amplia y algunas de las materias primas usadas para elaborar los recipientes son:

  • Vidrio: se recicla sin que sus características mecánicas se vean afectadas; no obstante, debido a que únicamente puede procesarse a altas temperaturas su coste energético es elevado. Constituye una excelente barrera a lo gases pero, es pesado, frágil y aunque no perjudica al medio ambiente tampoco es degradable.
  • Metal: los más usados son el acero y el aluminio, empleados, generalmente, en la fabricación de latas. Se trata de materiales caros que toleran el reciclaje con un alto consumo energético. Por su resistencia a las temperaturas extremas se utilizan con los alimentos congelados y en láminas delgadas para envolver caramelo, queso crema, café, té, etc.
  • Papel y cartón: es una materia prima barata obtenida de la madera, liviana, permeables a los gases y al vapor de agua, con poco aguante ante el rasgado. Se usan para hacer las etiquetas de los recipientes de vidrio, metal y plástico; y asimismo, bolsas y cajas que contienen alimentos secos (azúcar, sal, harinas, pan, pasteles y más); entre otras cosas.

La gran mayoría de los envases, en la actualidad, se hacen de plásticos como polietileno, polipropileno, polietilenotereftalato, poliestireno y polivinilcloruro. Se distinguen por ser baratos, ligeros y con excelentes propiedades mecánicas; rígidos o elásticos, transparente o de color y más, según la necesidad.

 

Participa ahora mismo en proyectos de vivienda en Medellín

Medellín, la bella ciudad del Valle de Aburra, en el oriente antioqueño, fundada el 2  de marzo de 1.616, actualmente capital del Departamento Antioquia es el segundo centro económico de Colombia, solo por detrás de Bogotá. Es uno de los principales polos de desarrollo industrial y turístico de la nación paisa,  lo que la convierte en un lugar verdaderamente atractivo.

Superada la era de “violencia”, que marco la guerra entre mafias a finales del siglo XX, se le entrego la oportunidad a esta ciudad, de entrar con aire de modernidad al nuevo milenio, exhibiéndose como un modelo de transformación e innovación social.

Y Medellín no ha desperdiciado los nuevos aires con que afronta el presente siglo. Un gran crecimiento urbanístico apalancado por un robusto sistema de transporte colocan a la capital de Antioquia, en ruta a una verdadera metrópoli innovadora.

Con el Metro, Metroplus, Metrocable y Tranvía formando parte del El Sistema Integrado de Transporte del Valle de Aburra (SITVA) el cual, presta un servicio rápido, eficiente y económico, es la solución ideal que ofrece la metrópoli antioqueña para la movilidad de sus habitantes.

Como símbolo de sus pasos decididos a ser considerada entre las principales urbes de Latinoamérica, esta su innovadora arquitectura, representada en el primer edificio inteligente de Colombia, el EPM.

Si tu idea es invertir en bienes raíces, los proyectos de vivienda en Medellín son una excelente opción. La recuperación de grandes infraestructuras así como la amplia inversión en sistemas de transporte, vialidad y mejoramiento sostenido de los servicios públicos, han elevado la demanda de inmuebles.

Sin embargo, la ciudad ofrece una amplia oferta de viviendas. Casas o apartamentos, grandes o pequeños espacios, que se adaptan a tus necesidades, en Medellín podrás conseguir la vivienda ideal que te permita construir el sueño de crecer junto a esta gran urbe.

Financial translation service: una actividad que requiere conocimiento y experiencia

 

financial translation serviceEl servicio de traducción financiera (financial translation service) está en continuo crecimiento y esta noticia no tan solo va dirigida a aquellos que laboran en el área de finanzas: contadores, controladores financieros y directores de empresas, sino también a traductores especializados que poseen un don y enfrentan la actividad con seriedad.

Lamentablemente, las personas con experiencia en este tipo de trabajo no son fáciles de conseguir. Las finanzas son un campo altamente especializado y se requieren aptitudes especiales y conjuntos de habilidades para que el resultado sea de una calidad impecable.

Las corporaciones multinacionales tienen sus operaciones repartidas por todo el mundo y lo más frecuente es que tengan que generar planes de negocios, pronósticos de ventas y otros informes, con el objeto de enviar a sus gerencias locales, como también a los encargados de cada sede en el extranjero.

El hecho de que las prácticas contables difieran de una región a otra, impone una carga adicional de compromiso al traductor, quien debe poseer cierta comprensión del tema y una aptitud de poder presentar un documento que sea preciso y orientado a los usuarios finales.

Por su propia naturaleza, este tipo de texto está oculto en una atmósfera de privacidad y confidencialidad. Por lo tanto, es imprescindible conocer la obligación de mantener la fidelidad y el secreto de los mismos. Debido a que los clientes los entregan al proveedor con una confianza implícita en el servicio.

Ahora bien, a las empresas internacionales se les exige que presenten determinados documentos ante organismos reguladores. Por tal motivo, es necesario transcribir a otro idioma una cantidad de formularios con datos. Una tarea que solo puede realizar, de manera efectiva, un dador de servicios lingüísticos que esté familiarizado con la industria y las normas que la rigen.

Al igual que los métodos de contabilidad difieren, asimismo lo hace la terminología utilizada en diferentes regiones. Esto es vital, por ello los expertos se esmeran en identificar los glosarios de términos que son específicos del negocio del cliente. Garantizar la uniformidad de uso es un aspecto importante en este trabajo.

El tema es complejo y demanda un cierto grado de familiaridad con los términos en uso. Con las compañías redoblando sus esfuerzos para extender su alcance global, el mercado de servicios lingüístico crece aceleradamente. Los que se comprometen con esto, son conscientes de que tienen una gran carga de responsabilidad en obtener el resultado esperado: una traducción impecable.